The Cheloxian diplomatic mission, if that's even the right word for whatever this is, is getting complicated as Cmdr. Hayes and the crew try to decide whether they're really feeling what they ought to be feeling by this point in a diplomatic encounter. Meanwhile, Counselor Rayvek explores the relationship between Ch'arles and Lorem.